Cathy Pacifici, l’architecte, Hélène Manning-Lemieux, Dr John Joanisse et Carolyne Mondoux écoutent le point de vue de Francine Tremblay, patiente-partenaire